Datenschutzerklärung
This privacy policy is provided in German, as required by German law.
Diese Seite setzt ohne Ihre Einwilligung keine Cookies und nutzt nur eine cookiefreie Reichweitenmessung. Microsoft Clarity läuft nur, wenn Sie im Dialog zustimmen. Werbung ist vorbereitet, aber nicht aktiv; sobald sie eingeschaltet wird, gilt der Abschnitt „Werbung und Einwilligung“ unten. Was beim Besuch technisch anfällt, steht hier.
Verantwortlicher
Bernard Zitzer, Erich-Weinert-Str. 19, 10439 Berlin, E-Mail info@bernard.digital. Weitere Angaben im Impressum.
Hosting und Server-Logs
Die Seite wird bei Vercel Inc., 440 N Barranco Ave #4133, Covina, CA 91723, USA gehostet und über deren weltweites Netz ausgeliefert. Beim Aufruf verarbeitet Vercel technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, Browser und Betriebssystem, verweisende Seite. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Vercel ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; zusätzlich gelten Standardvertragsklauseln. Logdaten werden von Vercel nach kurzer Zeit gelöscht, wir selbst werten sie nicht aus. Mit Vercel besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (Data Processing Addendum); Daten, die Sie uns über Formulare übermitteln, speichert Vercel in einem privaten Speicher in Frankfurt am Main (Region fra1), auf den nur wir mit einem Schlüssel zugreifen.
Lokale Einstellungen
Wenn Sie unter Einstellungen ein Bundesland, Koalitionsfilter oder den Farbmodus wählen, speichert Ihr Browser das im lokalen Speicher (localStorage) Ihres Geräts. Diese Angaben verlassen Ihr Gerät nicht und werden nicht an uns übertragen. Sie können sie dort jederzeit löschen. Da die Speicherung allein dazu dient, die von Ihnen gewünschte Einstellung bereitzustellen, ist sie nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG ohne Einwilligung zulässig; Cookies setzen wir nicht.
CSV-Download und E-Mail-Adresse
Tabellen lassen sich als CSV-Datei herunterladen. Beim ersten Download fragen wir einmalig nach Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrer Einwilligung, Sie gelegentlich über neue Datenexporte und Auswertungen zu informieren. Wir speichern die Adresse, den Zeitpunkt, die Seite und die Tabelle des Downloads sowie die Spracheinstellung; keine IP-Adresse. Die Speicherung erfolgt bei Vercel Inc. (siehe Hosting). Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit per E-Mail an info@bernard.digital widerrufen können; wir löschen die Adresse dann. Ohne Widerruf löschen wir die Adresse spätestens 24 Monate nach dem letzten Download. Die CSV-Datei selbst enthält nur die Tabellendaten der Seite. Ihr Browser merkt sich die Angabe im lokalen Speicher, damit weitere Downloads ohne erneute Eingabe möglich sind; auch das können Sie dort löschen.
Personenprofile und „Profil beanspruchen“
Die Profile von Abgeordneten und Kandidierenden beruhen auf öffentlichen Quellen: abgeordnetenwatch.de (CC0), Wikidata (CC0) und Wikimedia Commons (Fotos mit der jeweils angegebenen Lizenz). Wir zeigen nur Angaben zur öffentlichen Funktion; Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Information über Wahlen und Mandate (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Betroffene können der Verarbeitung widersprechen und Korrekturen verlangen, per E-Mail an info@bernard.digital. Wer ein Profil beansprucht, übermittelt Name, Funktion, dienstliche E-Mail-Adresse und optional eine Nachricht; wir speichern diese Angaben zur Prüfung bei Vercel Inc. und löschen sie spätestens zwölf Monate nach Abschluss des Antrags. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Den Bestätigungslink und die Rückmeldungen der Redaktion versenden wir über Resend (Resend, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA) mit Verarbeitung in der EU (Region Irland); Resend verarbeitet dafür Ihre E-Mail-Adresse und den Nachrichteninhalt als Auftragsverarbeiter auf Grundlage von Standardvertragsklauseln.
Fotos und Presse-Links auf Personenprofilen
Fotos aus Wikimedia Commons liefern wir über unseren eigenen Server aus: Ihr Browser baut keine Verbindung zu Wikimedia auf, wir rufen das Bild serverseitig ab und speichern es zwischen. Der Presse-Link-Ticker zeigt Überschriften aus dem Google-News-RSS-Feed; auch diese Abfrage erfolgt von unserem Server aus, ohne dass Ihre IP-Adresse oder andere Daten an Google gehen. Erst wenn Sie eine Überschrift anklicken, verlassen Sie unsere Seite.
Ortssuche
Suchbegriffe, die Sie in die Ortssuche eingeben, werden an unseren Server übermittelt, dort gegen die Ortsliste abgeglichen und nicht gespeichert.
Werbung und Einwilligung
Derzeit werden keine Anzeigen ausgeliefert und keine Werbe-Cookies gesetzt. Vorbereitet ist der Einsatz von Google AdSense (Google Ireland Limited, Dublin). Sobald er beginnt, erscheint beim ersten Besuch ein Einwilligungsdialog nach dem TCF-Standard; personalisierte Anzeigen und Cookies gibt es dann nur mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie jederzeit widerrufen können. Diese Erklärung wird zum Start entsprechend ergänzt.
Reichweitenmessung
Wir zählen Seitenaufrufe mit Vercel Web Analytics, einem Dienst unseres Hosters Vercel Inc. Dabei werden keine Cookies gesetzt und keine Kennungen im Browser gespeichert. Vercel bildet aus IP-Adresse und Browserangaben einen kurzlebigen Hashwert, um Besuche innerhalb eines Tages zusammenzufassen; die IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert, einzelne Personen sind nicht wiedererkennbar. Wir sehen nur aggregierte Zahlen: Aufrufe je Seite, Herkunftsseiten, Länder, Gerätetypen. Zusätzlich zählen wir einzelne Aktionen als Ereignisse, etwa einen CSV-Download, das Kopieren eines Einbettungscodes, einen Klick auf „Teilen“ oder das Absenden eines Formulars; übermittelt wird dabei nur die Art der Aktion und die Seite oder Grafik, nie Ihre Eingaben, E-Mail-Adresse oder andere personenbezogene Daten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Reichweitenmessung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); da keine Daten auf Ihrem Gerät gespeichert oder ausgelesen werden, ist keine Einwilligung nach § 25 TDDDG erforderlich. Details: Datenschutzhinweise von Vercel Web Analytics.
Nutzungsanalyse mit Microsoft Clarity (nur mit Einwilligung)
Mit Ihrer Einwilligung setzen wir Microsoft Clarity ein, einen Dienst der Microsoft Ireland Operations Ltd., One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland. Clarity erstellt Heatmaps und Aufzeichnungen der Bedienung (Mausbewegungen, Klicks, Scrollen), um zu erkennen, wo die Seite unverständlich ist. Eingaben in Formularfelder werden vor der Übertragung maskiert. Dafür setzt Microsoft Cookies (unter anderem _clck, ein Jahr, und _clsk, ein Tag) und verarbeitet IP-Adresse, Geräte- und Browserangaben sowie die aufgerufenen Seiten; Daten können in die USA übermittelt werden, Microsoft ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie beim ersten Besuch im Dialog unter „Nutzungsanalyse“ erteilen oder ablehnen und jederzeit über „Datenschutzeinstellungen“ am Seitenende widerrufen können; danach wird Clarity nicht mehr geladen. Ihre Entscheidung merkt sich der Browser im lokalen Speicher. Ohne Einwilligung läuft nur die cookiefreie Reichweitenmessung. Details: Datenschutzerklärung von Microsoft und Clarity und Einwilligung.
Schriften
Die verwendeten Schriften werden auf unserem eigenen Server ausgeliefert. Es findet keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Schriftanbietern statt.
Teilen-Funktionen und externe Links
Die Teilen-Schaltflächen sind einfache Links beziehungsweise nutzen die Teilen-Funktion Ihres Geräts. Es werden keine Skripte oder Inhalte von sozialen Netzwerken geladen. Erst wenn Sie einen Link anklicken, verlassen Sie unsere Seite; ab dann gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters. Das gilt auch für Links zu Wikipedia, Wikidata und den Wahlbehörden.
Einbettungen auf fremden Websites
Grafiken dieser Seite können auf anderen Websites eingebettet werden. Beim Laden einer Einbettung ruft Ihr Browser Inhalte von unserem Server ab; dabei fallen die oben genannten Server-Logdaten an. In Einbettungen zeigen wir keine Werbung und setzen keine Cookies. Verantwortlich für die einbettende Seite ist deren Betreiber.
Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Beantwortung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO) und löschen sie, sobald der Vorgang abgeschlossen ist und keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Sicherheit der Verarbeitung
Alle Verbindungen sind mit TLS verschlüsselt (HSTS erzwingt HTTPS). Formulardaten liegen in einem privaten Speicher, der nicht öffentlich erreichbar ist; der Zugriff ist auf uns beschränkt und schlüsselgeschützt. Formulare sind gegen automatisierte Massenanfragen gedrosselt, Server-Protokolle enthalten keine E-Mail-Adressen. Wir speichern keine Passwörter, es gibt keine Nutzerkonten.
Speicherdauer im Überblick
Server-Logs: kurzfristig bei Vercel. E-Mail-Adressen aus dem CSV-Download: bis zum Widerruf, spätestens 24 Monate nach dem letzten Download. Anträge „Profil beanspruchen“: bis zwölf Monate nach Abschluss. E-Mail-Anfragen: bis zur Erledigung. Alle Fristen gelten, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Keine automatisierten Entscheidungen, keine Weitergabe
Es finden keine automatisierten Entscheidungen im Einzelfall und kein Profiling statt. Ihre Daten geben wir nicht an Dritte weiter; Empfänger sind nur die genannten Auftragsverarbeiter (Vercel für Hosting und Speicher, Resend für den Versand von Bestätigungsmails). Die Angabe von Daten ist freiwillig; ohne E-Mail-Adresse stehen Ihnen alle Inhalte der Seite offen, nur der CSV-Download und die Formulare sind dann nicht nutzbar.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Außerdem können Sie sich nach Art. 77 DSGVO bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, für uns zuständig ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin. Anfragen zu Ihren Rechten richten Sie formlos an info@bernard.digital; wir antworten innerhalb eines Monats.
Änderungen
Diese Erklärung wird angepasst, sobald sich Dienste oder Rechtslage ändern. Stand: September 2026.